Francis Monty
Traducción de Humberto Pérez Mortera
Editorial de la Casa
León, el bueno para nada cuenta la historia de León, un niño que no termina de encontrarse porque sus compañeros de escuela se burlan de él, su hermano mayor sólo quiere que lo ayude a volverse rico vendiendo chocolates y su mamá lo quiere todo el tiempo pegado a ella. Afortundamente León ya tiene un plan para liberarse de esa realidad insoportable: comer clavos todos los días y pintarse la cara con aceite para transformarse en un tren fuerte, rápido e invencible.
Monigote en papel carbón: historia negra y ensuciante retoma el universo familiar de León, el bueno para nada, pero ahora desde el punto de vista de Éthienne, el hermano mayor de León, quien siente que el culpable de todas sus desgracias es su padre, un ser mitad vaca mitad hombre que no hace nada. Éthienne emprende una búsqueda que va de la escuela al trabajo de su padre y hasta la Antigua Grecia para conocer su verdadero origen y tratar de crearse su propio camino.
Dos obras de teatro de objetos (con y sin objetos) para infancias y juventudes, que nos hablan, con humor y desparpajo, de lo difícil que es construirse una identidad.